Fred Scully searches for his pregnant wife, who disappears without an explanation, leaving him with Billy, his seven-year-old daughter